Here's a link to the bill as amended April 9, 2007:
info.sen.ca.gov/pub/07-08/bill/sen/sb_0751-0800/sb_777_bill_20070409_amended_sen_v98.html
I'm not reading anything that states Mom and Dad or husband and wife cannot be mentioned in schools.
Not that I agree with this bill, I just don't see it as being that dramatic.