I've seen way too many successful E4OD rebuilds that would steer me towards rebuilding mine if I needed it vs. changing towards a C6.

The ECU you have will look for an E4OD so a minor tuning change will be needed (something to tell the ECU that it's in N). You have to move your trans cross member, find another driveshaft and get used to not having OD.