"From what I can tell and reading between the lines...
Ford is in the wrong and Navistar in the right???"
Well it was a press release from International so it presants their side of the story and not Ford's.
What I found interesting was that International claims the 4.4 was their design? The common conception I have read on here is that its design is from one of Ford's European entities.