Its probably just condensation mixing with surface rust on the pipes dripping into the snow. Or it could be a combination or road grim and chemical deicers dripping off the exhaust.