The oil pressure sending unit on the 351M/400 is on the top of the block at the very back, right in the middle. You can either remove the stock sending unit and install yours in that spot, or you can build a brass "T" fitting and run both.

If you look at the top of the water pump, just below (to the passenger side) the outlet hose to the heater core is the port the water sending unit goes.