The rearlight wire harness come up throught engine compartment to hook into the fuse panel. Fuse #8, on my '06 F250 psd is a 20 amp backup lights fuse. You need to test the connect unit that hooks into that fuse location to fnd the backup wire color to tap into.
To find that you need to lower the fuse box and see where it hook in . . .