I'm thinking that the the tanks will have to be tested and certified by a state licensed facility and the connections will have to be made by a licensed propane mechanic or gasfitter. I'd start with the yellow pages looking for a shop that does certifications, even just to ask a few questions and get some pointers.
My 460 would have to be plugged in if it got below -30F, or starting it could get tricky.