I think he's talking about engine oil, so I'm not sure why you bring up auto trannies.

In any case, even though 240F is a little high, I think it's still OK for engine oil, though I'd definitely use a multi-weight oil, and maybe synthetic, once the break-in period is over. Actually the higher temps could be partly due to the fresh engine