Had the exact same problem with my 95 Taurus. Took a quick look at the wiring diagram & found that the only difference between flasher & turn signal circuits was in the multifunction switch.

Took about 30 minutes to swap in a new switch. Problem solved.