A good mechanic can indeed hear if a cylinder has seriously low compression, just by cranking the engine over. If it is that low, it almost has to be a problem with a valve. Even bad rings would create enough compression for the cylinder to fire and run. Pull the plug, chances are you will smell raw fuel or it will be very black and sooty. Good luck.