Modern methanol production does not use "wood", it is synthesized from natural gas (methane). Corrosion is mainly due to the affinity alcohol has for water, not the alcohol itself. Race cars dont have a problem because the fuel does not sit for long periods of time.
As far as denaturing goes, the 15 percent gasoline in E85 makes it undrinkable.
Jim