Can you shift it into those gears if the engine is off?
What does it feel like when it won't go in?
My high-mileage '97 is tricky to get into first/second, too. I think it's a combination of a slave that works less than 100% and worn synchros. It goes in OK if the engine is off.