It would be real handy if you pulled the trouble codes & a P-0705 came up. "Transmission range sensor out of self test range or shorted to ground."

Have you tried removing the connector from the TRS & see if the fuse still blows? If it does, my guess would be the TRS is shorted to ground.