There is a heated seat module (p/n 12047786), it is a little square block unit wired in. Have you determined that is working? Other than that, it appears the only option is to replace the seat, I don't see any hints on the heater element replacement.....

--Mike (sorry, I own 4 GM trucks of varying varieties)