You could mount the tranny cooler in the bed like the monster trucks do unless you are building a trick truck with a custom bed.

I don't think your single 16" pusher is enough for that 460.