Transfer case seals aren't all that hard to replace on your own. Usually nothing more than a few bolts and a new seal, and can be done pretty cheap if you do it yourself.