Welcome to FTE!!!
My 97 2.3 has a factory header on it & I believe yours should too. If memory serves, the only aftermarket headers available may not be smog legal?
Check Motorhaven for exhaust systems. Click on the highlighted word "exhaust" & it'll take you there. I recently looked at Borla's site & they didn't list a system for my Ranger.
AL.