Motorweek's Pat Goss ran a spot specifically addressing not removing any shield around the battery because they are designed to among other things protect against heat from the engine as well as channel the corrosive gase. Here is the link:

http://www.mpt.org/motorweek/goss/2322.shtml