Water pumps usually have a weep hole where coolant drips out when the seal is bad. If you look at yours and its wet and/or stained you'll have your answer. If that's not it, you should look elsewhere if coolant loss is your only problem.