I have a 02 expy and I just had a similar problem, a rattle while in motion that i could only hear withthe roof open. It turned out to be the front crossmember for the roof rack. On the bottom side there is a Torx screw that holds the crossmember attached to the bracket, a couple of turns and 'prob solved.

thats my .02