I would agree looking at the electrical side would be a good place to start since you have it narrowed down to a particular injector. Oil/fuel won't affect just one. IDM will typically shut down more than one when things go funky, so I'd focus on wiring and connections first.
2002 F350 6-speed 444 CID. XLT, Heated Seat, 505,000 & counting.