Hate to Necro this thread but it seemed relevant to my issues.
I have the exact same issue as OP. Going up hill hear the same sound, level off or gas off sound leaves.
One thing though, if I hit the overdrive off, the sound immediately vanishes. Any reason it would do this if it were indeed the IWE's as well?