That reverse rotation pump thing almost happened to me once. Fortunately, I had the old pump with me to check against. It was an easy mistake to make; the parts list chart indicated a particular pump, and it looked identical to mine from the outside. But looking from the back sides where I could see the internals, it was obvious that they were intended to turn in opposite directions. The parts man found the right one pretty quickly.