The van market in the US is small, and Ford is not "bringing the Transit here". The van had to be completely re-engineered and qualified for the US market, and a plant had to be cleared and completely retooled.
That's a big investment for not a lot of sales dollar return, so I can see why it takes time.
Our instant gratification society sometimes gets ahead of us.