It is my understanding that any PC monitored emissions control component that will adversely affect emissions when out of range is required to illuminate the engine light. (EPA mandate). There are a ton of DTC (diagnostic trouble codes) that do not illuminate the engine light because they do not affect emissions. This is probably why the manual calls it an emissions system light, although I, like most, have never heard it called that because I have never read the owner's manual.