I got a loaner puller/installer tool kit from O'reily's. And I did notice that all 3 bolts needed to be in the pump before I put the pulley on even though they came out with the broken pulley. So I avoided that obstacle.
The tool really makes this job easy. It took about an hour to complete. So I saved $100 bucks and it only cost me maybe 30 minutes of extra work. Good call Travis!
The PS pump must have been over filled, because I didn't have to add any to it. Do these PS pumps run on ATF?