I might venture a guess that someone shot some undercoating back there as a sound deadener. Any gas leak that severe, over a 50+ year time frame , would have had a real bad result. And sadly, that technique is occasionally used to hide rust, bondo, or other undesirable forms of damage.