Brian, is it worth getting the local auto-electrician to see if he can squeeze some more life out of it while you're waiting for a replacement to arrive from the US?
Otherwise, on the battery charger every night and avoid night time driving till the new one restores normality.