Are you saying a chunk of the block is broke off?
Might need a machinist to fix. Without seeing it if it were me I'd weld a nut on the block - fill missing area with welder - grind it down flat smooth to make a sealing surface. No real pressure or precision mechanics happening on a timing cover