No, you do not have to be rolling to engage 4H.

Until you can fix them, just lock your hubs manually when you need 4x4.

The hubs do not "hold" a vacuum, it is more like a vacuum pulse engages them.

Do a forum search on ESOF, you will find a ton of information on what to check and fix.