You might try these folks. I have bought wiring diagrams for 66 and 65 F series from them. I had questions and called them they were very helpful on the phone. I dont see a wiring diagram but the service lit should have that within.

1958 Ford Pickup & Truck Repair Shop Manual Reprint

Went back and checked link and it says wiring diagrams sold seperately.