sounds like Dealership has no idea and is just throwing parts at the truck
Catalytic converter is a pass through type on these trucks. absolutely no way it can affect the motor. it has a big 3" hole straight through it.
I think you need to find a better competant technician...and take that Dealership to task for just wasting your money. Turbo doesn't just "go bad" because of carbon build-up.
What codes is the PCM throwing?