if you have a 2010 with the 6sp, you cannot take it out of overdrive, unless you lock it down into 3rd.

you do have a tow/haul mode, but that will still use all 6 forward gears.

your shift strategy is based off of inputs from your TPS, so if that has gone wonky on you, then it would certinaly cause some drivability problems/querks.