303 is good. All synchro, makes it much easier to drive. Plenty strong as well. And they are common.

You may need bearings and synchros, but like you say, you have other things to do first. If you can run it at all, you'll know if it's howler/grinder before you do your engine swap.