the window track apparatus with what looks like a semi circle gear. that is technically still a regulator as a regulator can be either manual (hand crank) or electric as you are talking. once you get it out (or better yet find a spare set to experiment with) it will all make sense of how it goes togather and where the flat bar mounts.

Rgds
Mike