umm the mod motors are overhead cam.. they dont even have lifters...

your noise is most likely a exhaust leak due to rotted studs..its really common on these motors.

have you checked for rotted studs ?