Two thoughts. I would not use vice grips on brake hoses. Ever. And, I think you need to get the ABS bled by the dealer. I have a feeling there is a labyrinth in there that cannot be purged by manual bleeding. I think the drivers caliper is the closest to the ABS, and would get the 'gassified' brake fluid 1st.
tom