One good way to tell since you're already down there on your back is remove the bolt to the sway bar and let 'her hang down while you drive around town. See if you still hear the noise.