This might be obvious and you may have tried it but here goes. Try rocking the steering wheel back and forth while trying to turn the key. Sometimes the tumblers in the steering wheel lock get worn and rocking it may allow you to turn the key.