Booster cables didn't loosen it. Some pretty sparks though.
I can't move it back into position by hand - that's the problem. It's locked into what seems to be the engaged position and won't move back up the shaft.
I took a picture of it to confirm that it is in the engaged position, but now I can't find my card reader, so I'll post that eventually.