I'm aware you have a Uni, also noticed your ad in the Parts Wanted section for one a these later bumpers.

But, I have no idea what's involved. You'll have to find someone w/a Uni that has made this swap. There is no parts catalog ref, since this bumper was introduced in 1964 and Uni's were cancelled in 1963.