The angle from the tranny to the rear end is too steep..... the drive angle needs to be lower in the front so the angle is less between the two.
The differential is way lower than the tranny.