Get a good trusted mechanic’s opinion. I’m sure they will have a stethoscope etc to listen to the sound. The fact that the sound is going away with heat is indicating a possible leak that will only get worse. Good Luck! jow