could be a damaged sliding shift collar. either way its not right. you have nothing to lose by asking if the tranny is covered and telling them to fix it. if you have the tranny down I personally like to at least look at the clutch to see how much life it has left. dropping the tranny is 95% of clutch replacement labor