If key is out, lights are off, and the door is opened, you shouldn't hear any dinging. I'd bring it back to the repair shop and have them fix it. I don't know why the dealer would think that the dinging is normal...then again, I had a dealer tell me that my truck had a timing chain (and it doesn't). Get your piece of mind back and hope the repair shop doesn't call the dealer.