I agree with fishforlife. Put a pan under the diff, pull the cover off, you should be able to see everything you need to. Check the fluid for signs of trouble too like burning or metal. Bring a flashlight to see if you need to. Use a tube of RTV to seal it back up.

Good luck.