No way 4000 lb (and up) F150 will get the same gas mileage as 3000 lb Ranger. If your parents are buying gas, get what you like. But if you are buying gas, Ranger is the choice.
For furniture or appliances, Ranger is sufficient. For boat and travel trailer, F150.