The rear system is not separate. The front and rear systems share the compressor and condenser. With a low refrigerant charge, it's usually the front that wheezes out first.
Without the system pressures it's only a guess, but I think you have a blend door actuator issue in the rear unit. It's common. The evaporator is getting cold, but the door never directs air over it for cooling.