Yellow/white is voltage from the fuel gauge. The sender in the tank varies the resistance on this wire.
Heres what you need to do:
See this link
http://superhighoutput.com/tech_view.php?id=5
Once you have your jumper connected & the key on see if you have 12 volts at the inertia switch.
Heres how it's wired:
Pump relay to inertia switch on orange/light blue
Inertia switch to connector C160 on pink/black
Connector C160 to C161 & on to the pumps on black/pink.
Solid black is pump grounds
Solid orange is the fuel gauge ground.
BTW, the pump circuit only stays hot for 2 seconds each time you turn the key. Kinda hard to test in only 2 seconds. Thats why you need to see the link and run the jumper.