David, I don't think there are any C4s with a FE bells but there are a ton of C6s available. I might suggest that you look at a 73-76 F-series as a donor. The truck C6 has a different shift arm from the car.
A 73-76 truck donor could provide you with tranny, disc brakes, and power steering, steering column.
You will also have to remove the pilot bushing from the end of the crank to use a C6.
guluk
John